Kann ich die 404-Fehlerseiten meines Servers ändern?

Ja.

Diese können individuell für jede Webdomain angepasst werden.

Folgende Fehlermeldungen können bearbeitet werden: 400, 401, 403, 404, 500, 502, 503

Sie finden die Vorlagenseiten im /web/ Verzeichniss Ihrer Webdomain im Ordner /error/